User languages

From Prime-Wiki
Jump to: navigation, search
Language: English  • Deutsch

Usage

You can insert language information of your user by including code like this:

Babel user information
ru-N Для этого участника русский язык является родным.
en-5 This user has professional knowledge of English.
fr-1 Cet utilisateur dispose de connaissances de base en français.
Users by language
{{#babel:ru|en-5|fr-1}}

This will create the boxes on the right. You can add several language information as you like.

Country codes

The extension recognize standard ISO 939 (1-3) country codes. You can find your language code by searching this ISO 639-1 list.

Knowledge

The knowledge describes how good you speak that language. It's defined by a single character given in the table below. If this character is not given, a 'N' will taken by default.

Knowledge Meaning
0 You do not understand the language.
1 You're able to read and understand simple questions.
2 You're able to write simple texts and following fundamental discussions.
3 You're able to write in this language with almost no errors.
4 You're able to speak like your native language although it's not.
5 You got professional knowledge of the language and you're able to understand nuances to translate complicated texts.
N This is your native language, you got deep knowledge of slang and phrasing.

Assignments

Every entry puts the user in the applicable category of language and knowledge. This will help to find the best choice for communicating with other users and also find best users to translate pages.